Dal 29 settembre all'8 ottobre
al Teatro Donizetti di Bergamo

Realizzato da

Media partner

con

Partner per la comunicazione

Partner tecnico

Dal 29 settembre all'8 ottobre
al Teatro Donizetti di Bergamo


Raffa in the Sky è un’opera, una vera opera lirica, che si ispira alla figura iconica di Raffaella Carrà, prima grande diva televisiva italiana ma anche personaggio internazionale. Non è una biografia in musica, ma il racconto di una carriera artistica che ha accompagnato, e talvolta stimolato, l’evoluzione della società italiana dell’ultimo mezzo secolo. Attraverso la straordinaria esperienza della Carrà, l’opera riflette anche sul ruolo dell’artista nella nostra società, sul valore e sull’uso dell’arte, sul ruolo della televisione e degli altri media. Tutto senza dimenticare la musica della Carrà, in un racconto che sceglie la strada del surreale e del paradossale per parlare, in realtà, di noi.


Fantaopera in due atti
Libretto Renata Ciaravino, Alberto Mattioli
da un’idea di Francesco Micheli
Musica Lamberto Curtoni
Copyright ed edizioni della musica originale Casa Musicale Sonzogno – Edizioni Curci

Direttore Carlo Boccadoro

Regia Francesco Micheli

Scene Edoardo Sanchi
Costumi Alessio Rosati
Coreografie Mattia Agatiello
Light designer Alessandro Andreoli

Raffaella Carrà Chiara Dello Iacovo

Apollo XI, La Maestra russa, Il Parrucchiere delle dive Dave Monaco

La Nonna, L'Ostetrica, Luca Gaia Petrone

Carmela Carmela Remigio

Fidelius, La Star di Hollywood, Il grande censore, L’impresario della tivù Roberto Lorenzi

Vito Haris Andrianos

Orchestra Donizetti Opera e Ensemble Sentieri Selvaggi
Coro I Piccoli Musici
di Casazza Maestro del coro Mario Mora
Danzatori della Fattoria Vittadini

Nuova produzione della Fondazione Teatro Donizetti di Bergamo per Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023


Fantaopera in due atti
Libretto Renata Ciaravino, Alberto Mattioli
da un’idea di Francesco Micheli
Musica Lamberto Curtoni
Copyright ed edizioni della musica originale Casa Musicale Sonzogno – Edizioni Curci

Direttore Carlo Boccadoro

Regia Francesco Micheli

Scene Edoardo Sanchi
Costumi Alessio Rosati
Coreografie Mattia Agatiello
Light designer Alessandro Andreoli

Raffaella Carrà Chiara Dello Iacovo

Apollo XI, La Maestra russa, Il Parrucchiere delle dive Dave Monaco

La Nonna, L'Ostetrica, Luca Gaia Petrone

Carmela Carmela Remigio

Fidelius, La Star di Hollywood, Il grande censore, L’impresario della tivù Roberto Lorenzi

Vito Haris Andrianos

Orchestra Donizetti Opera e Ensemble Sentieri Selvaggi
Coro I Piccoli Musici
di Casazza Maestro del coro Mario Mora
Danzatori della Fattoria Vittadini

Nuova produzione della Fondazione Teatro Donizetti di Bergamo per Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023


Unisciti alla nostra community su Whatsapp per entrare a far parte dei Mille per Raffa in the Sky

Un canale per scoprire il grande progetto di Bergamo Brescia Capitale italiana della Cultura 2023, la creazione di un’opera lirica ispirata a Raffaella Carrà: potrai scoprire il libretto (la storia), seguire il diario delle prove, guardare video con contenuti esclusivi e persino ascoltare tracce della musica in anteprima

Iscriviti

Aspettando Raffa in the Sky

Un mese di iniziative a Bergamo dedicate sia alla nuova creazione che al personaggio “Raffaella Carrà”, che verrà letto da diversi punti di vista e con interventi a più voci

Settembre 2023

Da venerdì 1 dalle ore 15:00

Quadriportico Piacentiniano

I fagioli solidali
Fino all'8 ottobre torna il mitico gioco di “Pronto, Raffaella?”
In collaborazione con DUC- Distretto Urbano del Commercio e l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Bergamo

Scopri di più

Sabato 2 dalle ore 20:00 Edonè (via Gemelli 17)
A far la Raffa comincia tu!
Festa di presentazione di
Raffa in the Sky

INGRESSO GRATUITO

Da lunedì 4
ogni giorno sul sito e sui social di Bergamonews

Raffa Day by Day
Scopri il diario della produzione di Raffa in the Sky

Mercoledì 6 ore 20:30
Teatro Donizetti

Raffa Revolution
di e con Francesco Micheli

Giovedì 7

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 1 – TELEVISIONE)

Da venerdì 8
Esterno del Teatro Donizetti

Bergamo è Arkadia
L’intelligenza artificiale mescola la Capitale della Cultura e il mondo da cui proviene
Raffa in the Sky.
In collaborazione con Studio Prodesign di Sergio Pappalettera

Sabato 9 ore 18:00
CrispiUP - Palazzo Spini
(via XX settembre)

Carraoke
Indossa il caschetto e diventa Raffaella per un brano
INGRESSO LIBERO

Mercoledì 13 ore 21:00
Teatro di Loreto (Centro Civico di Loreto – largo Rontgen 4)

Ti presento Raffa
di e con Francesco Micheli
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA

Giovedì 14

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 2 – CORPO E MODA)

Domenica 17 ore 21:00 Teatro Qoelet Redona
Ti presento Raffa
di e con Francesco Micheli
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA

Lunedì 18 ore 19:00
Balzer Globe

Rumore. La Filosofia di Raffaella Carrà
Aperitivo filosofico e videoracconti con Lucrezia Ercoli, Direttrice artistica di Popsophia festival del contemporaneo
Dj set
Protopapa

INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA

Martedì 19 ore 16:30
Sala Musica, Teatro Donizetti

Raffaella Carrà e la cultura popolare contemporanea
Conversazione in collaborazione con CeRTA (Centro di Ricerca sulla Televisione e gli Audiovisivi dell’Università Cattolica
del Sacro Cuore)
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE

Giovedì 21

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 3 – MUSICA)

Lunedì 25 ore 16:30
Sala Musica, Teatro Donizetti

Raffaella Carrà nella storia
della televisione e dei media italiani
Conversazione in collaborazione con CeRTA (Centro di Ricerca sulla Televisione e gli Audiovisivi dell’Università Cattolica
del Sacro Cuore)
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE

Martedì 26 ore 12:00
Teatro Donizetti
Inaugurazione della mostra Raffaella Carrà - la mostra
Il Museo della RAI per
Raffa in the Sky

INGRESSO LIBERO

Giovedì 28

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 4 – RAFFA GLOBAL)

Venerdì 29

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 5 – COSA CI RESTERÀ DI RAFFA?)

dalle ore 18:00 Ridotto del Teatro Donizetti
Becoming Raffa: preparati
alla prima indossando il mitico caschetto di Raffaella
In collaborazione con Crispiup

INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE NEI 4 SLOT ORARI A DISPOSIZIONE

Settembre 2023

Da venerdì 1 dalle ore 15:00

Quadriportico Piacentiniano

I fagioli solidali
Fino all'8 ottobre torna il mitico gioco di “Pronto, Raffaella?”
In collaborazione con DUC- Distretto Urbano del Commercio e l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Bergamo

Sabato 2 dalle ore 20:00 Edonè (via Gemelli 17)
A far la Raffa comincia tu!
Festa di presentazione di
Raffa in the Sky

INGRESSO GRATUITO

Da lunedì 4
ogni giorno sul sito e sui social di Bergamonews

Raffa Day by Day
Scopri il diario della produzione di Raffa il the Sky

Mercoledì 6 ore 20:30
Teatro Donizetti

Raffa Revolution
di e con Francesco Micheli

Giovedì 7

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 1 – TELEVISIONE)

Da venerdì 8
Esterno del Teatro Donizetti

Bergamo è Arkadia
L’intelligenza artificiale mescola la Capitale della Cultura e il mondo da cui proviene
Raffa in the Sky.
In collaborazione con Studio Prodesign di Sergio Pappalettera

Sabato 9 ore 18:00
CrispiUP - Palazzo Spini
(via XX settembre)

Carraoke
Indossa il caschetto e diventa Raffaella per un brano
INGRESSO LIBERO

Mercoledì 13 ore 21:00
Teatro di Loreto (Centro Civico di Loreto – largo Rontgen 4)

Ti presento Raffa
di e con Francesco Micheli
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA

Giovedì 14

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 2 – CORPO E MODA)

Domenica 17 ore 21:00 Teatro Qoelet Redona
Ti presento Raffa
di e con Francesco Micheli
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA

Lunedì 18 ore 19:00
Balzer Globe

Rumore. La Filosofia di Raffaella Carrà
Aperitivo filosofico e videoracconti con Lucrezia Ercoli, Direttrice artistica di Popsophia festival del contemporaneo
Dj set
Protopapa

INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE CONSIGLIATA

Martedì 19 ore 16:30
Sala Musica, Teatro Donizetti

Raffaella Carrà e la cultura popolare contemporanea
Conversazione in collaborazione con CeRTA (Centro di Ricerca sulla Televisione e gli Audiovisivi dell’Università Cattolica
del Sacro Cuore)
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE

Giovedì 21

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 3 – MUSICA)

Lunedì 25 ore 16:30
Sala Musica, Teatro Donizetti

Raffaella Carrà nella storia
della televisione e dei media italiani
Conversazione in collaborazione con CeRTA (Centro di Ricerca sulla Televisione e gli Audiovisivi dell’Università Cattolica
del Sacro Cuore)
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE

Martedì 26 ore 12:00
Teatro Donizetti
Inaugurazione della mostra Raffaella Carrà - la mostra
Il Museo della RAI per
Raffa in the Sky

INGRESSO LIBERO

Giovedì 28

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 4 – RAFFA GLOBAL)

Venerdì 29

Su tutte le piattaforme digitali

Raffa in The Sky - Il Podcast

(EP. 5 – COSA CI RESTERÀ DI RAFFA?)

dalle ore 18:00 Ridotto del Teatro Donizetti
Becoming Raffa: preparati
alla prima indossando il mitico caschetto di Raffaella
In collaborazione con Crispiup

INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE NEI 4 SLOT ORARI A DISPOSIZIONE


Raffaellizzati anche tu con il filtro di Raffa in the Sky

Online il filtro Instagram di Raffa in the Sky!
Per “raffaellizzarti” anche tu ti basterà andare sul profilo Instagram di Fondazione Teatro Donizetti e cliccare sulle tre stelline che trovi sopra le foto. A questo punto apri il filtro e clicca "Prova".
Fatti una storia mentre lo provi e taggaci!

Vai al filtro!

I fagioli solidali per combattere le povertà educative

Torna il mitico gioco di Pronto, Raffaella? per raccogliere fondi destinati a combattere le povertà educative.

Dall’1 settembre all’8 ottobre nel Quadriportico Piacentiniano di Bergamo sarà esposto un cilindro trasparente con dentro dei fagioli... si, ma quanti?
Prova a indovinare e contribuisci alla raccolta fondi!
Farlo è semplicissimo: clicca sul bottone qui sotto e accedi direttamente all'app Satispay. Fai la tua donazione a partire da 1 euro e lascia un commento con nome, cognome, indirizzo e-mail e il numero di fagioli che pensi siano nel cilindro.
Altrimenti lascia la tua donazione presso la biglietteria del Teatro Donizetti dal martedì al sabato dalle ore 13.00 alle ore 20.00.

Chi si avvicina di più al numero esatto di fagioli sarà invitato a una recita di Raffa in the Sky!

La raccolta fondi si realizza in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Bergamo e con il DUC-Distretto Urbano del Commercio per garantire a tutti i bambini la possibilità di partecipare alle attività aggregative invernali ed estive di parrocchie e comunità bergamasche.


Raffaella Carrà - la mostra

Martedì 26 settembre a mezzogiorno, nel Ridotto Gavazzeni, verrà inaugurata la mostra Il museo della Rai per “Raffa in the Sky”: un allestimento sperimentale e interattivo del Museo della Radio e della Televisione RAI presentato in anteprima assoluta proprio a Bergamo per questa occasione.
Accanto a emozionanti contenuti radiotelevisivi disponibili tramite una consolle multimediale, che guideranno il pubblico attraverso i quasi cento anni di storia di radio e televisione italiana, saranno esposti due iconici abiti indossati da Raffaella Carrà in 
Canzonissima ’71 e Canzonissima ’74, parte della collezione del Museo che ha sede a Torino.

L’ingresso sarà gratuito fino a domenica 8 ottobre.


Martedì 26 settembre, ore 12:00

Inaugurazione della mostra
Open day fino alle 19:00

Dal 28 settembre
Dal martedì al venerdì dalle 16:00 alle 19:00

Sabato dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 19:00

Domenica dalle 10:00 alle 13:00

Lunedì chiuso

Venerdì e domenica
Per il pubblico di Raffa in the Sky

Apertura 30 minuti prima dell'inizio dell'opera


Ti presento Raffa

Viaggio nella Capitale della Cultura alla scoperta dell’opera Raffa in the Sky, di e con Francesco Micheli e il cast


Teatro di Loreto

Con Ti presento Raffa Francesco Micheli e il cast di Raffa in the Sky portano il making of dell'opera nei quartieri di Bergamo, Capitale della Cultura.

Il primo appuntamento è mercoledì 13 settembre alle 21 al Teatro di Loreto (Centro Civico di Loreto (Bg) - Largo Rontgen, 4).
L'ingresso è gratuito con prenotazione consigliata.


Cineteatro QOELET di Redona

Il secondo appuntamento è domenica 17 settembre alle 21 al Cineteatro QOELET di Redona (via Leone XIII, 22 - BG).
L'ingresso è gratuito con prenotazione consigliata.

Ti presento Raffa

Viaggio nella Capitale della Cultura alla scoperta dell’opera Raffa in the Sky, di e con Francesco Micheli e il cast


Teatro di Loreto

Con Ti presento Raffa Francesco Micheli e il cast di Raffa in the Sky portano il making of dell'opera nei quartieri di Bergamo, Capitale della Cultura.

Il primo appuntamento è mercoledì 13 settembre alle 21 al Teatro di Loreto (Centro Civico di Loreto (Bg) - Largo Rontgen, 4).
L'ingresso è gratuito con prenotazione consigliata.


Cineteatro QOELET di Redona

Il secondo appuntamento è domenica 17 settembre alle 21 al Cineteatro QOELET di Redona (via Leone XIII, 22 - BG).
L'ingresso è gratuito con prenotazione consigliata.


Conversazioni in collaborazione con CeRTA

La Fondazione Teatro Donizetti in collaborazione con CeRTA (Centro di Ricerca sulla Televisione e gli Audiovisivi dell’Università Cattolica del Sacro Cuore) organizza due incontri in attesa del debutto dell’opera Raffa in the Sky

Martedì 19 settembre ore 16:30 - 18:30
Sala Musica, Teatro Donizetti

Raffaella Carrà e la cultura popolare contemporanea

Saluti: Giorgio Gori, sindaco di Bergamo
Introduce e modera: Massimo Scaglioni, direttore

di CeRTA

Ospiti: Renata Ciaravino e Alberto Mattioli (autori del libretto Raffa in the Sky) – Fabio Cleto (delegato del Rettore a UniBG OnAir, la web-radio dell’Università di Bergamo e docente di Storia Culturale) Simone Marchetti (direttore editoriale di Vanity Fair Europa & direttore di Vanity Fair Italia) Sergio Pappalettera (designer e docente di Comunicazione visiva e grafica all’Università IULM di Milano) Francesca Pasquali (Prorettrice con delega comunicazione Università di Bergamo, docente di Media e Società)

Rivedi la conversazione

Lunedì 25 settembre ore 16:30 - 18:30

Sala Musica, Teatro Donizetti
Raffaella Carrà nella storia della televisione e dei media italiani

Saluti: Giorgio Gori, sindaco di Bergamo

Introduce e modera: Massimo Scaglioni, direttore di CeRTA

Ospiti: Giovanni Benincasa (autore Tv) Aldo Grasso (docente di Storia della Televisione all'Università Cattolica del Sacro Cuore) – Salvo Guercio (autore TV) – Francesco Micheli (regista di Raffa in the Sky) – Fabio Vittorini (docente di Musica e immagine all'Università IULM di Milano)

Rivedi la conversazione


Conversazioni in collaborazione con CeRTA

La Fondazione Teatro Donizetti in collaborazione con CeRTA (Centro di Ricerca sulla Televisione e gli Audiovisivi dell’Università Cattolica del Sacro Cuore) organizza due incontri in attesa del debutto dell’opera Raffa in the Sky

Martedì 19 settembre ore 16:30 - 18:30
Sala Musica, Teatro Donizetti

Raffaella Carrà e la cultura popolare contemporanea

Saluti: Giorgio Gori, sindaco di Bergamo
Introduce e modera: Massimo Scaglioni, direttore

di CeRTA

Ospiti: Renata Ciaravino e Alberto Mattioli (autori del libretto Raffa in the Sky) – Fabio Cleto (delegato del Rettore a UniBG OnAir, la web-radio dell’Università di Bergamo e docente di Storia Culturale) Simone Marchetti (direttore editoriale di Vanity Fair Europa & direttore di Vanity Fair Italia) Sergio Pappalettera (designer e docente di Comunicazione visiva e grafica all’Università IULM di Milano) Francesca Pasquali (Prorettrice con delega comunicazione Università di Bergamo, docente di Media e Società)

Rivedi la conversazione

Lunedì 25 settembre ore 16:30 - 18:30

Sala Musica, Teatro Donizetti
Raffaella Carrà nella storia della televisione e dei media italiani

Saluti: Giorgio Gori, sindaco di Bergamo

Introduce e modera: Massimo Scaglioni, direttore di CeRTA

Ospiti: Giovanni Benincasa (autore Tv) Aldo Grasso (docente di Storia della Televisione all'Università Cattolica del Sacro Cuore) – Salvo Guercio (autore TV) – Francesco Micheli (regista di Raffa in the Sky) – Fabio Vittorini (docente di Musica e immagine all'Università IULM di Milano)

Rivedi la conversazione


Raffa in the Sky - Il podcast

Disponibile su tutte le piattaforme digitali a partire dal 7 settembre

Giovedì 7 settembre

EP. 1 – Televisione

Voce narrante: Francesco Micheli

Partecipano: Giorgio Gori, Aldo Grasso, Fabiana Giacomotti, Carmela Remigio, Alberto Mattioli e Lucrezia Ercoli

Giovedì 14 settembre

EP. 2 – Corpo e moda

Voce narrante: Francesco Micheli

Partecipano: Diego Passoni, Alessio Rosati, Mattia Agatiello, Nick Cerioni, Fabiana Giacomotti e Viviana Volpicella

Giovedì 21 settembre

EP. 3 – Musica

Voce narrante: Francesco Micheli

Partecipano: Demented Burrocacao aka Stefano Di Trapani, Fabiana Giacomotti, Lamberto Curtoni, Carmela Remigio, Protopapa, Chiara Dello Iacovo, Lella Costa, Lucrezia Ercoli

Giovedì 28 settembre

EP. 4 – Raffa global

Voce narrante: Francesco Micheli

Partecipano: Diego Passoni, Viviana Volpicella, Protopapa, Alberto Mattioli, Barbara Boncompagni, Florencia Di Stefano-Abichain

Venerdì 29 settembre

EP. 5 – Cosa ci resterà di Raffa?

Voce narrante: Francesco Micheli

Partecipano: Diego Passoni, Nick Cerioni, Fabiana Giacomotti, Demented Burrocacao aka Stefano Di Trapani, Viviana Volpicella, Carmela Remigio, Alberto Mattioli, Renata Ciaravino, Chiara Dello Iacovo, Lella Costa, Lucrezia Ercoli


Un ringraziamento speciale a tutti coloro che sostengono l'attività della Fondazione Teatro Donizetti tramite Art Bonus

Ambienta, A2A, ATB Servizi, Automha, Before Advisory, Brembomatic, Carba, Confindustria, CRS Impianti, CX Centax, Effegi, Fecs, Ferretticasa, Fidelitas, Flow Meter, Gioielleria Rota, Gruppo Alimentare Ambrosini, Gruppo Rulmeca, ICB Industria Cartotecnica Bergamasca, Impresa Edile Stradale Artifoni, Ire Omba, Legami, Levorato, Lovato Electric, Ma.Bo., Milestone, Montello, M.S. Ambrogio, Nuova Demi, OMB Valves, Panestetic, Ri.Gom.Ma, SACBO, Stucchi Group, Studio Berta Nembrini Colombini & Associati, 3v Green Eagle, Trussardi Petroli, Zanetti.